- Ну, тогда и ты, обходись, пожалуйста, без "уважаемая" и без "Николаевна".
- Хорошо, - кивнула блондинка и опять взялась за свое. - Дело в том, что я не говорю по-русски. Я вообще не говорю ни на каких языках. Ведь в твоем понимании, язык - это способ вербального общения. А в меня, к сожалению, не встроен лингвистический модуль.
- Ну, и? - затуманившая голову послеобеденная дремота мешала хорошенько вникнуть в эти премудрости. - И как же мы с тобой тогда общаемся?
- Очень просто - мыслеобразами. В основном, ты разговариваешь сама с собой. Я просто встраиваюсь в этот внутренний диалог, чтобы понять твои желания и донести до тебя свои возможности. Странно... - на лицо Аматы налетело облачко задумчивости.
- Что странно?
- Мне никогда не приходилось объяснять таких... - Амата запнулась, словно подбирая слова, - таких вещей, члену экипажа... но ты, действительно, не знаешь.
- Ты хотела сказать: таких элементарных вещей? А давай-ка выясним - откуда ты вообще взяла, что я член экипажа, если я этого экипажа в глаза не видела?
- Это как раз просто, - на лице Аматы опять засветилась прежняя лучезарная улыбка. - Только члены экипажа имеют модификатор чувственного восприятия.
Майя тяжело вздохнула. Опять за рыбу деньги...
- Какой такой модификатор? Нет у меня никакого модификатора. Не знаю я никакого модификатора.
- Есть! - отрезала Амата. - Я сама имплантировала его тебе. А позже он был активирован.
- А если я не хочу быть членом экипажа? - упрямо спросила Майя.
Амата виновато улыбнулась и развела руками. Похоже, она не знала ответа на этот простой вопрос. И тут до Майи дошло. Имплантировали? Чего-то ей там такое имплантировали. Когда? Когда она была без сознания? Что такое этот "модификатор", какого-то там, восприятия? Чувственного, кажется...
- Это искусственный модуль, вживляемый в мозг члена экипажа, - охотно, но непонятно пояснила Амата, - потрогай за правым ухом, там есть небольшая выпуклость...
Рука сама собой взметнула к правому уху. И вправду, чуть ниже мочки имелась ощутимая припухлость, которую раньше Майя за собой не замечала. Она не болела и вообще никак не ощущалась. Значит модификатор? Ладно, не о том сейчас речь.
- Ну и где сейчас этот ваш экипаж? Сколько я не ходила, никого, так и не встретила. Где люди? И вообще, они люди?
Блондинка посмотрела на нее задумчиво, словно размышляла: сказать, не сказать? И через несколько секунд ответила, каким-то не своим голосом:
- Закрытая информация, запрос не соответствует уровню доступа.
- Значит, здесь людей нет?
- Кроме нового члена экипажа - нет.
- Вот как? - от накатившей злости, Майя соскочила с кресла, и забегала по залу. - А ты знаешь, что тут рядом, есть люди? Рядом с вашей посудиной, на плато есть люди! И они погибают каждый день! Ты знаешь это или нет?
- Такого рода вопросы не входят в мою компетенцию.
- А что входит в твою компетенцию? Ты не должна помогать людям?
- Я должна помогать членам экипажа. Все, что находится за пределами корабля не входит в мою компетенцию.
- Хорошо, - Майя сбавила тон, похоже, эту железяку горлом не возьмешь. - Хорошо, - повторила она, - Помогать ты, допустим, не обязана... но знать-то ты знаешь? Про тех людей на плато, знаешь?
- Да, - коротко ответила Амата, - я знаю про них.
- Знаешь и ничего не делаешь? - Майя аж задохнулась от негодования. - Да ты... да ты!.. Это вы все время наблюдали за нами? Интересовались, значит? Ну правильно, так Марек и говорил... Наблюдают сволочи и хихикают...
- К сожалению, я ничем не могу им помочь, - Амата поднялась и прошлась по кают-компании. - Поверь мне, я действительно сожалею! Тем более что это и меня касается.
- Каким боком? - недоверчиво спросила Майя. - Сидишь тут в тепле, и не каплет над тобой...
- Последняя инструкция.
- Чего? Какая инструкция?
- Последняя, - терпеливо пояснила Амата, - после исчезновения людей из радиуса доступа, хронокапсула получает команду на самоуничтожение. В течение двадцати четырех часов. Поверь мне, я, как и вы хочу продолжать свое существование.
- Хроно... что? Как ты назвала?
- Хронокапсула.
- Возможно я покажусь тебе идиоткой... да наверно, уже показалась... Но что такое - хронокапсула?
Снова туман задумчивости посетил симпатичное личико Аматы.
- Закрытая информация, запрос не соответствует уровню доступа.
- Черт! - Майя стукнула себя по коленке, так что поморщилась от боли. - Кто придумал этот проклятый уровень доступа?
- Закрытая информация...
- Не продолжай! - что есть силы, закричала Майя. - Не продолжай... - закончила она шепотом. - Скажи мне только... ты... ты, действительно не можешь нам помочь? Пойми же, это очень важно!
- Я не могу.
- Ты? - Майя, как за последнюю соломинку ухватилась за это местоимение. - Ты не можешь... а кто может? Кто-нибудь может?
- Послушай меня, - в голосе Аматы появились человеческие нотки, - не перебивай, - она подняла руку, останавливаю очередную нетерпеливую тираду, и заговорила словно торопясь. - Я действительно не могу помочь. Помочь может Экспедиционный Центр. Видишь ли, хронокапсула потерпела аварию... сильное повреждение силовой установки. Сейчас идет процесс автономного восстановления. Я посылаю сигналы с просьбой о помощи, как и положено. Каждые сутки. Гравитационные маяки. К сожалению, они предназначены в основном для общения совместно маневрирующих экипажей, и принять их сигналы могут только хронокапсулы находящиеся в той же темпоральной плоскости. Вероятность этого события убывает по мере удаления от основной точки выхода. В нашем случае, это десять в минус девятой степени.
Плечи у Майи поникли. Десять в минус девятой... боже мой!.. да вероятность того, что тот ящер, вместо того чтобы покусать, расцеловал бы ее в обе щеки и надел на голову венок из незабудок - была куда выше.
- В отличие от гравитационного, - меж тем продолжала Амата, - эффективность темпорального маяка на десять порядков выше. Его сигнал уверенно принимается практически из любой точки текстуры пространства-времени.
Майя аж головой затрясла, чтоб вытрясти из услышанного все лишнее.
- Темпоральный маяк говоришь? - от нежданного счастья даже есть опять захотелось. - Постой, постой... так он имеется на этой вашей хронокапсуле?
- Конечно, - кивнула Амата, - темпоральный маяк есть на любой Капсуле Дальнего Времени.
- Так какого ж?.. - Майя готова была вцепиться в волосы чертовой блондинке. И наверняка попыталась бы это сделать, если б не догадывалась, что только зря будет хватать воздух. - Включай немедленно, этот свой маяк! Маячь, пока я вам тут все не разнесла!
- Не могу... - Амата виновато улыбнулась и развела руками. Майя уже заметила, что этот жест у нее всегда одинаков и за него не перепрыгнешь.